Contenido
- La mejor aplicación de traducción de Android para su próximo viaje de negocios o vacaciones en el extranjero
- Veredicto sobre la mejor aplicación de traducción para Android
Al viajar a países extranjeros que no hablan inglés, la barrera del idioma suele ser el problema más problemático al que se enfrentan los viajeros, pero no con la mejor aplicación de traducción para Android. Pero no todo el mundo puede contratar un traductor profesional, y menos personas lo necesitan. Un teléfono inteligente Android moderno cargado con una selección de aplicaciones de traducción suele ser más que suficiente para ayudarlo a moverse y comunicar sus ideas.
Esta lista de las siete mejores aplicaciones de traducción de Android para su próximo viaje de negocios o vacaciones contiene una amplia selección de aplicaciones, cada una de las cuales ofrece una forma ligeramente diferente de entender un idioma extranjero.
La mejor aplicación de traducción de Android para su próximo viaje de negocios o vacaciones en el extranjero
1) Traducir todo
A continuación, veremos la popular aplicación Translate All. Con más de diez millones de descargas, Translate All ha hecho un excelente trabajo al dar vida a las conversaciones bilingües. Al igual que algunos de los otros traductores de nuestra lista, Translate All admite más de sesenta idiomas diferentes.
Los revisores están muy contentos con Traducir todo, incluso mencionan que han podido tener una conversación en cuatro idiomas diferentes con él. Dicho esto, no debería tener problemas para usar este todos los días para negocios, viajes y educación.
La interfaz es simple y limpia, y es realmente fácil de usar, incluso para aquellos que la están aprendiendo. Consíguelo gratis aquí.
Descárgalo ahora: aquí
2) Traductor de Microsoft
A continuación, veremos Microsoft Translator. Para no quedarse atrás de Google, Microsoft ha creado su propio traductor robusto para identificar palabras y oraciones en más de sesenta idiomas diferentes. Puede traducir muy fácilmente texto, voz, conversaciones, fotos de la cámara y capturas de pantalla. Una de las cosas interesantes de Microsoft Translator es que también puede descargar idiomas para la traducción sin conexión de forma gratuita para usar cuando viaja.
Uno de los mayores problemas con los traductores es que puede que no sean tan fáciles de usar cuando viajas al extranjero, simplemente porque no siempre vas a tener una buena conexión a Internet en esos países. Por eso la traducción sin conexión es tan útil.
Microsoft Translator funciona con tecnología de vanguardia que ya se utiliza en muchos de los servicios de Microsoft; sin embargo, Microsoft Translator también se creó con la ayuda de algunos de los socios de Microsoft, incluidos Twitter, Yelp e incluso WeChat.
Probablemente una de las mejores características aquí es la traducción de voz para traducir el habla. Con él, hay un modo de pantalla dividida para que dos participantes tengan una conversación bilingüe, lo que permite que dos personas tengan una conversación sin un traductor físico. ¡Dale la mejor aplicación de traducción para Android, descárgala y pruébala!
Descárgalo ahora: aquí
3) Traductor de Google
Google Translate es la aplicación de traducción más popular en Android. Muchos teléfonos inteligentes y tabletas con Android vienen con la aplicación ya preinstalada y muy pocos usuarios deciden desinstalarla. ¿Por qué? Porque puede traducir con precisión entre 103 idiomas escribiendo, 37 tomando una foto de texto, 52 sin conexión a Internet y 32 usando traducción de voz instantánea bidireccional.
Siendo el maestro de big data que es Google, el motor de traducción que impulsa Google Translate se basa en una gran cantidad de información de usuarios reales de la aplicación para mejorar constantemente la precisión, entregando traducciones muy naturales que suenan como si vinieran de la boca de un hablante nativo.
Con cada traducción, tiene la opción de guardarla en su libro de frases personal o utilizar la función de conversión de texto a voz incorporada en la aplicación para decirlo en voz alta, de modo que no tenga que avergonzarse con su pronunciación japonesa. Hablando de japonés, Google Translate admite la escritura a mano en 93 idiomas, lo que le permite, al menos, darle un sentido a ese desconcertante menú de restaurante.
Con la última actualización, Google está "poniendo en práctica la traducción automática neuronal con un total de ocho idiomas hacia y desde inglés y francés, alemán, español, portugués, chino, japonés, coreano y turco", explica Barak Turovsky, gerente de producto y usuario. líder de experiencia para Google Translate, en su publicación de blog. "Con esta actualización, el Traductor de Google está mejorando más en un solo salto de lo que hemos visto en los últimos diez años combinados". La compañía finalmente quiere implementar la traducción automática neuronal a los 103 idiomas, lo que será un gran evento para todos los viajeros y estudiantes de secundaria.
Descárgalo ahora: aquí
4) iTranslate
Junto con la aplicación de traducción de Microsoft, iTranslate es la mejor alternativa a Google Translate que existe. Mientras que Google Translate emplea una sofisticada traducción automática neuronal para ofrecer resultados precisos, iTranslate adopta un enfoque más sencillo: la aplicación le permite seleccionar de una lista de opciones para cada palabra, lo que le brinda una definición de diccionario para cada opción. Esto funciona muy bien si ya tiene algún conocimiento del idioma que está tratando de traducir, pero necesita ayuda para llenar algunos vacíos aquí y allá.
La lista de idiomas admitidos tiene más de 90 entradas con salida de voz natural y entrada de voz para cada uno de ellos. Dependiendo de su pronunciación, la función de entrada de voz puede ahorrarle mucho tiempo y ahorrarle la necesidad de escribir todo palabra por palabra. Con la salida de voz, puede elegir una voz masculina o femenina e incluso controlar la velocidad del habla.
iTranslate está disponible de forma gratuita en Play Store. Tenga en cuenta que la versión gratuita de la aplicación es compatible con anuncios y tiene una limitación de traducción molesta. Para deshacerse de ambos, puede comprar iTranslate Premium como una compra dentro de la aplicación.
Descárgalo ahora: aquí
5) Diccionario de traducción Reverso
Las colocaciones, secuencias de palabras o términos que coexisten con más frecuencia de lo que cabría esperar por casualidad, son un verdadero dolor de cabeza para los hablantes no nativos. ¿Es "lluvia intensa" o "lluvia fuerte" o "lluvia fuerte"? Nosotros, como hablantes nativos, sabemos intuitivamente, pero aquellos que han aprendido el idioma más tarde en la vida se quedan adivinando. Reverso Translation Dictionary contiene una enorme base de datos de ejemplos de la vida real y un potente motor de búsqueda lingüística, lo que le permite buscar cómo se utilizan las palabras y frases en documentos oficiales, diálogos de películas, artículos de periódicos, descripciones de productos o sitios web.
Como tal, Reverso es perfecto para profesionales que a menudo utilizan términos muy técnicos y jerga profesional. La aplicación contiene terminología especializada para negocios, finanzas, medicina y una variedad de campos técnicos. El libro de frases incluido le permite guardar palabras de uso frecuente para su uso posterior, y la función de tarjeta de memoria flash lo ayuda a memorizarlas de manera más eficiente.
A partir de ahora, Reverso admite la traducción instantánea en 11 idiomas (español, francés, italiano, inglés, portugués, alemán, polaco, holandés, árabe, ruso y hebreo), pero se espera que haya más en un futuro próximo.
Descárgalo ahora: aquí
6) Guía de pronunciación de Forvo
Saber qué decir es solo la mitad de la ecuación; también hay que saber decirlo. Las aplicaciones anteriores en esta lista pueden ayudarlo con la primera parte de la ecuación, mientras que Forvo está aquí para ayudarlo con la última. Con su enorme base de datos de más de 3,5 millones de pronunciaciones de hablantes nativos de más de 325 idiomas, Forvo es la única aplicación de pronunciación que necesitará.
Le permite comparar instantáneamente diferentes acentos para la misma palabra en el mismo idioma, escuchar voces masculinas o femeninas, realizar un seguimiento de las pronunciaciones que escuchó recientemente y, lo más importante, grabar pronunciaciones en su idioma nativo y ayudar a otros estudiantes.
7) Traductor / intérprete de Takeasy
Incluso las aplicaciones de traducción automática más sofisticadas, como Google Translate o iTranslate, tienen sus limitaciones. Esos son en su mayoría fáciles de ver, pero hay situaciones en la vida en las que la precisión es primordial. Es posible que pierda su billetera en un país extranjero y necesite comunicarse con la policía local, alquilar un apartamento por unos meses o manejar un problema comercial urgente con un cliente extranjero. Situaciones como estas exigen un traductor profesional. Pero, ¿cómo encuentras uno bueno a tiempo y sin arruinarte? La respuesta es Takeasy, el primer proveedor de servicios de traducción humana en tiempo real y remoto del mundo.
Para utilizar la aplicación, primero debe elegir el idioma desde el que desea traducir y el idioma al que desea traducir. Luego, la aplicación le asignará un traductor adecuado, lo que le permitirá resolver sus problemas de idioma en cualquier momento y en cualquier lugar. Si está realmente satisfecho con el traductor, puede marcarlo como favorito para acceder fácilmente.
La aplicación admite traducción de audio, imágenes y texto para chino (simplificado y tradicional), inglés, francés, alemán, japonés, coreano, portugués, ruso y español. Más tarde se agregarán más idiomas. La aplicación originalmente admitía 27 idiomas, pero el desarrollador decidió reducir la cantidad a favor de más funciones, como el asistente de vida saliente y el maestro privado.
Veredicto sobre la mejor aplicación de traducción para Android
Si viaja mucho a países extranjeros, la traducción a menudo puede ser el aspecto más difícil de su viaje, especialmente si va a países con una cultura completamente diferente, como China o Japón. Ahí es donde entran las aplicaciones de traducción de Android: descargue una en su teléfono inteligente y podrá hacer que la barrera del idioma sea mucho más fácil cuando esté fuera de casa. Puede que no te ayude en una conversación mucho pero puede ayudarlo a ver lo que sucede en menús, anuncios, vallas publicitarias y más.
¿Cuál es tu mejor aplicación de traducción para Android para viajar al extranjero? Háganos saber en la sección de comentarios.
Recibiremos una comisión de ventas si compra artículos utilizando nuestros enlaces. Aprende más.
